“Anti-etymologies”

Sometimes I feel I’d like to see an anti-etymological dictionary. Given two or more different etymological dictionaries, especially for an entire group of languages, typically one of them (usually from the older end) is going to end up being less…